VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Spoločnosť Pannon Porto Korlátolt Felelősségű Társaság (ďalej len "Pannon Porto s.r.o.") vás prostredníctvom tohto oznámenia o ochrane osobných údajov (ďalej len "oznámenie") informuje o najdôležitejších informáciách týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov, najmä o účele spracúvania, právnom základe, rozsahu a trvaní spracúvania údajov, vašich právach v súvislosti so spracúvaním a vašich právnych prostriedkoch nápravy.

Spoločnosť Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľ údajov zabezpečuje, aby ste mali toto oznámenie k dispozícii v čase zhromažďovania vašich osobných údajov a aby ste mali prístup k jeho obsahu. Spoločnosť Pannon Porto Kft. si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť a doplniť Oznámenie o informáciách. Spoločnosť Pannon Porto Kft. zabezpečí, aby boli aktuálne Zásady ochrany osobných údajov k dispozícii a prístupné na domovskej stránke webovej stránky spoločnosti Pannon Porto Kft. (https://www.kamionpura.hu). Na požiadanie vám samozrejme zašleme kópiu aktuálnych zásad ochrany osobných údajov.

S osobnými údajmi, ktoré poskytnete spoločnosti Pannon Porto Kft., sa bude zaobchádzať dôverne a budú prijaté všetky bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti údajov.

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby ("dotknutá osoba"). Identifikovateľná fyzická osoba je fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viacero faktorov špecifických pre fyzickú alebo fyziologickú identitu fyzickej osoby.

Dovoľujeme si vás informovať, že na základe odporúčania Národného úradu pre ochranu údajov a informácií zo dňa 29. septembra 2015 o požiadavkách na ochranu údajov pri predchádzajúcich informáciách spoločnosť Pannon Porto s.r.o. upúšťa od opakovania znenia právnych predpisov v tomto informačnom oznámení a chce vám poskytnúť informácie jasným a zrozumiteľným spôsobom.

Upozorňujeme, že toto informačné oznámenie bolo vypracované najmä s ohľadom na nasledujúce právne predpisy:

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len "GDPR"), a
Zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií (ďalej len "Infozákon").
Zákon V z roku 2013 o Občianskom zákonníku (ďalej len "Občiansky zákonník")

Názov kontrolóra
Údaje spoločnosti Pannon Porto Kft. ako správcu údajov:

Názov spoločnosti: Pannon Porto Korlátolt Felelősségű Társaság
Skrátený názov spoločnosti je Pannon Porto Kft.
Sídlo: 9200 Mosonmagyaróvár, Bástya utca 14.

Registračné číslo spoločnosti: 0809010025
Daňové číslo: 12755374-2-08

E-mailový kontakt: info@kamionpura.hu
Webová stránka: https://www.kamionpura.hu

Účely, právny základ, dotknuté osoby, rozsah spracúvaných údajov a trvanie spracúvania údajov
2.1. Spracúvanie údajov na účely plnenia zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou Pannon Porto Kft., ak ste fyzická osoba
Účel spracúvania údajov: osobné údaje, ktoré ste poskytli ako zákazník - fyzická osoba, bude spoločnosť Pannon Porto Kft. spracúvať ako dodávateľ na účely plnenia zmluvy. Spoločnosť Pannon Porto Kft. používa vami poskytnuté kontaktné údaje na účely kontaktovania vás, komunikácie s vami a konzultácií o plnení zmluvy.

Právny základ spracovania: spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a spoločnosťou Pannon Porto Kft., ktorej ste jednou zo zmluvných strán [článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR].

Upozorňujeme, že spracúvanie údajov spoločnosťou Pannon Porto Kft. je zákonné, ak je spracúvanie nevyhnutné v kontexte zmluvy alebo zámeru uzavrieť zmluvu. Ďalej vás informujeme, že poskytnutie vašich osobných údajov je nevyhnutné na uzavretie zmluvy so spoločnosťou Pannon Porto Kft. a zároveň spracovanie vašich údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Subjekty údajov: fyzické osoby, ktoré uzatvárajú zmluvy so spoločnosťou Pannon Porto Kft.

Rozsah spracúvaných údajov:

vaše meno
vaša e-mailová adresa

Trvanie spracúvania údajov: Údaje spracúvané spoločnosťou Pannon Porto Kft. Spoločnosť Pannon Porto Kft. uchováva údaje po dobu 5 (piatich) rokov od ukončenia zmluvy s vami, aby mohla predložiť, uplatniť alebo obhájiť vaše právne nároky [článok 17 ods. 3 písm. e) všeobecného nariadenia o ochrane údajov].

2.2. Spracúvanie údajov na účely plnenia zmluvy uzavretej so spoločnosťou Pannon Porto Kft., ak ste zástupcom alebo kontaktnou osobou právnickej osoby, ktorá zmluvu uzavrela
Účel spracúvania údajov: ak ste fyzická osoba a ste zákonný zástupca (manažér vrátane konateľa) alebo kontaktná osoba právnickej osoby, ktorá uzavrela zmluvu so spoločnosťou Pannon Porto Kft., spoločnosť Pannon Porto Kft. potrebuje spracúvať vaše údaje na účely plnenia zmluvy. V tejto súvislosti spoločnosť Pannon Porto Kft. použije vami poskytnuté kontaktné údaje na to, aby vás kontaktovala, komunikovala s vami a konzultovala s vami plnenie zmluvy.

Právny základ spracovania: spracovanie je založené na vašom súhlase ako dotknutej osoby [článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR].

Dovoľujeme si vás informovať, že súhlas sa chápe ako dobrovoľný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vašej vôle, ktorým prostredníctvom vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdenia vyjadrujete svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.

Subjekty údajov: zástupca alebo kontaktná osoba právnickej osoby, ktorá uzavrela zmluvu so spoločnosťou Pannon Porto Kft.

Rozsah spracúvaných údajov zahŕňa zákonného zástupcu alebo kontaktnú osobu právnickej osoby, ktorá uzavrela zmluvu so spoločnosťou Pannon Porto Kft:

Názov
telefónne číslo
vaša e-mailová adresa
patrí do.

2.3. Spracovanie údajov v súvislosti s priamym marketingom
Účel spracúvania údajov: Vyplnením formulára žiadosti o cenovú ponuku a jeho odoslaním na webovej stránke pannonporto.hu si môžete od spoločnosti Pannon Porto Kft. vyžiadať marketingové ponuky týkajúce sa online marketingových služieb, školení alebo poradenstva. Túto priamu marketingovú činnosť vykonáva spoločnosť Pannon Porto Kft. s vaším výslovným súhlasom, preto pri odosielaní formulára zabezpečíme, aby ste mali prístup k oznámeniu o informáciách.

Právny základ spracúvania: spracúvanie je založené na vašom súhlase [článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, článok 6 ods. 1 zákona XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach činností hospodárskej reklamy].

Upozorňujeme, že svoj súhlas s priamym marketingom môžete kedykoľvek bezplatne odvolať bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu. V prípade odvolania budú všetky vaše údaje spracované na tento účel spoločnosťou Pannon Porto Kft. okamžite vymazané a nebudú vám zasielané žiadne ďalšie marketingové ponuky.

Spracúvané údaje zahŕňajú vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a adresu vašej webovej stránky.

Subjekty údajov: vy ako fyzická osoba, ktorá dáva svoj súhlas.

Trvanie spracovania: údaje spracovávame až do odvolania vášho súhlasu.

2.4 Spracúvanie údajov v súvislosti s priamym marketingom vrátane zasielania odborných bulletinov elektronickými prostriedkami
Účel spracúvania údajov: Ak sa chcete prihlásiť na odber odborného spravodajcu na webovej stránke https://www.kamionpura.hu, vaše osobné údaje potrebné na zasielanie spravodajcu bude spoločnosť Pannon Porto Kft. spracúvať na základe vášho predchádzajúceho, výslovného a explicitného súhlasu.

Upozorňujeme, že spoločnosť Pannon Porto Kft. vám poskytuje možnosť odhlásiť sa z odberu odborného spravodajcu. V súlade s tým môžete svoje vyhlásenie o súhlase kedykoľvek bezplatne odvolať bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu. V prípade odvolania spoločnosť Pannon Porto Kft. bezodkladne vymaže všetky vaše údaje spracúvané na tento účel a odborný spravodajca vám už nebude zasielaný.

Subjekty údajov: vy ako fyzická osoba, ktorá sa prihlásila na odber odborného spravodajcu.

Spracúvané údaje: vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo.

Trvanie spracovania: údaje spracovávame až do odvolania vášho súhlasu.

2.5. Spracovanie údajov týkajúcich sa súborov cookie umiestnených na webovej stránke tretími stranami (analytika)
Účel spracovania údajov: Na webovej stránke https://www.kamionpura.hu Pannon Porto Ltd. používa súbory cookie, ktoré umiestňujú tretie strany (napr. Google Analytics). Samotný súbor cookie je malý, jednoduchý balík údajov, ktorý zhromažďuje informácie o návštevníkoch webovej stránky.

Google Analytics je analytický nástroj spoločnosti Google, ktorý pomáha spoločnosti Pannon Porto s.r.o. ako vlastníkovi webovej stránky https://www.kamionpura.hu získať presnejší obraz o aktivitách návštevníkov webovej stránky. Tieto súbory cookie pomáhajú stránke kamionpura.hu optimalizovať jej reklamné kampane vytváraním podrobných štatistík. Dôležité je, že tieto súbory cookie vytvárajú správy o štatistikách používania webovej stránky bez toho, aby bolo možné individuálne identifikovať návštevníkov spoločnosti Google. Služba Google Analytics ukazuje, kde návštevníci na webovej stránke klikli, ako dlho na nej strávili čas a kde sa geograficky nachádzajú. Hlavným súborom cookie, ktorý používa služba Google Analytics, je súbor cookie "__ga".

Okrem správ generovaných zo štatistík používania webových stránok sa služba Google Analytics môže používať aj na to, aby pomohla spoločnosti Pannon Porto Ltd. zobrazovať relevantnejšie reklamy v službách Google (ako je napríklad vyhľadávanie Google) a na celom webe, a na meranie interakcií s reklamami zobrazovanými službou Google Analytics.

Súbor cookie Facebook Pixel je malý kúsok kódu, ktorý umiestnením do zdrojového kódu webovej stránky https://www.kamionpura.hu môže spoločnosť Pannon Porto Kft. sledovať aktivitu používateľov, ktorí sú registrovaní aj na Facebooku. Jeho funkčnosť je veľmi podobná vyššie opísanému súboru cookie služby Google Analytics.

Právny základ spracovania: spracovanie je založené na vašom súhlase [článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR].

Upozorňujeme, že svoj súhlas môžete kedykoľvek bezplatne odvolať bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu.

Spracúvané údaje: vaša IP adresa, poloha, čas, trvanie a frekvencia vašich návštev na https://www.kamionpura.hu

Trvanie spracovania: údaje spracovávame až do odvolania vášho súhlasu.

2.6. Spracovanie údajov v súvislosti s dotazníkom spokojnosti zákazníkov
Účel spracúvania údajov: Vyplnením a odoslaním dotazníka spokojnosti zákazníkov s činnosťou spoločnosti Pannon Porto s.r.o. nám môžete pomôcť zlepšiť našu prácu a naše profesionálne služby pre vás. Tento dotazník spokojnosti zákazníka je spätnou väzbou pre spoločnosť Pannon Porto Ltd. o kvalite našej práce a vašej spokojnosti s ňou. Údaje uvedené v dotazníku spokojnosti zákazníka budú spracované len s vaším predchádzajúcim, výslovným a explicitným súhlasom.

Právny základ spracovania: spracovanie je založené na vašom súhlase [článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR].

Váš súhlas môžete kedykoľvek bezplatne odvolať bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu. V prípade odvolania spoločnosť LPannon Porto Kft. bezodkladne vymaže všetky vaše údaje spracované na tento účel.

Subjekty údajov: fyzické osoby, ktoré vyplnia dotazník spokojnosti zákazníka a súhlasia so spracovaním.

Spracúvané údaje sú: meno, e-mailová adresa a odpovede na niektoré otázky v dotazníku.

Trvanie spracovania údajov: Vaše údaje poskytnuté v dotazníku spokojnosti zákazníka spoločnosť Pannon Porto Kft. vymaže zo svojich systémov bezprostredne po skončení platnosti zmluvy o spolupráci s vami alebo aj skôr, ak ste medzitým odvolali svoj súhlas so spracovaním údajov."

Informácie o využívaní spracovateľov údajov
Spracovateľ údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene spoločnosti Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľa údajov.

Spoločnosť Pannon Porto Kft. vás informuje, že na spracovanie údajov využíva týchto spracovateľov údajov:

Názov: Google (Google Analytics)
Poskytovaná činnosť: https://www.google.com/about/datacenters/ údaje o používaní webovej stránky na štatistické účely a na účely cielenia reklamy (súbory cookie tretích strán)
Rozsah spracúvaných údajov: údaje o súboroch cookie

Názov: facebook
Poskytovaná činnosť: zaznamenávanie údajov o používaní webovej stránky na štatistické účely a na účely cielenia reklamy (súbory cookie tretích strán)
Rozsah spracúvaných údajov: údaje o súboroch cookie

Kto má právo na prístup k údajom, prenosnosť údajov, informácie o opatreniach na zabezpečenie údajov
K osobným údajom, ktoré ste poskytli, môžu mať prístup zamestnanci spoločnosti Pannon Porto Kft., ktorí majú prístupové práva súvisiace s účelom spracovania, a to:

office manažér, obchodný manažér, projektový manažér, expert, manažér

Upozorňujeme, že spoločnosť Pannon Porto Kft. nebude za žiadnych okolností prenášať vaše osobné údaje tretím stranám.

Spoločnosť Pannon Porto Ltd. prijíma primerané opatrenia na ochranu osobných údajov, ktoré nám poskytujete. V rámci toho sú jej IT systémy, ktoré obsahujú aj osobné údaje uložené v elektronickej podobe, chránené viacerými úrovňami ochrany heslom.

Vaše práva týkajúce sa spracovania údajov
Máte právo požadovať od spoločnosti Pannon Porto Kft. prístup k vašim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania, namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov a právo na prenosnosť údajov.

Nižšie opisujeme obsah niektorých práv, ktoré máte v súvislosti so spracúvaním údajov, a niektoré špecifické prvky uplatňovania týchto práv.

5.1. Právo na prístup
Máte právo získať od spoločnosti Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľa údajov spätnú väzbu o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú. Ak takéto spracúvanie prebieha, máte právo na prístup k svojim osobným údajom a k nasledujúcim informáciám:

účely spracovania;
kategórie osobných údajov dotknutej osoby;
príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä vrátane príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách;
plánovanú dobu uchovávania osobných údajov;
vaše práva v súvislosti so spracovaním (najmä právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania a právo namietať);
právo podať sťažnosť dozornému orgánu;
všetky dostupné informácie o zdroji údajov;
skutočnosť automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a aspoň použitú logiku a jasné informácie o význame takéhoto spracovania a jeho pravdepodobných dôsledkoch pre vás.
Spoločnosť Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľ údajov vám poskytne kópiu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracovania. Za ďalšie kópie, ktoré si vyžiadate, môže spoločnosť Pannon Porto Kft. účtovať poplatok vo výške 25 000 HUF + DPH na základe administratívnych nákladov. Ak ste svoju žiadosť podali elektronicky, spoločnosť Pannon Porto Kft. poskytne informácie v elektronickej forme, pokiaľ nepožiadate o iný spôsob. Právo na prístup môžete uplatniť prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti 5.8.

5.2. Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a spoločnosť Pannon Porto Kft. je povinná vám bez zbytočného odkladu vyhovieť. S prihliadnutím na účel spracúvania máte právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom dodatočného vyhlásenia.

5.3 Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)
Máte právo na to, aby spoločnosť Pannon Porto Kft. na základe vašej žiadosti bez zbytočného odkladu vymazala vaše osobné údaje. Spoločnosť Pannon Porto Kft. vymaže vaše osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak zanikne účel alebo právny základ spracúvania, ak namietate proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie, ak boli osobné údaje spracúvané nezákonne alebo ak sa osobné údaje musia vymazať, aby sa splnila právna povinnosť podľa práva Európskej únie alebo členského štátu, ktoré sa vzťahuje na spoločnosť Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľa.

Upozorňujeme, že spoločnosť Pannon Porto Kft. môže odmietnuť vymazať vaše osobné údaje, ak je spracovanie nevyhnutné na splnenie povinnosti podľa práva EÚ alebo členského štátu, ktoré vyžaduje spracovanie osobných údajov vzťahujúce sa na spoločnosť Pannon Porto Kft., alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

5.4. Právo na obmedzenie údajov
Máte právo požiadať spoločnosť Pannon Porto Ltd o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak.

(a) namietate presnosť osobných údajov (v takom prípade sa obmedzenie uplatňuje počas obdobia, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť presnosť osobných údajov), alebo
b) spracúvanie vašich údajov spoločnosťou Pannon Porto Kft. je nezákonné a vy namietate proti vymazaniu údajov a namiesto toho žiadate o obmedzenie ich používania; alebo
c) spoločnosť Pannon Porto Kft. už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo
d) ste vzniesli námietku proti spracovaniu.

Upozorňujeme, že ak je spracúvanie obmedzené, takéto osobné údaje, s výnimkou uchovávania, sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitých verejných záujmov Únie alebo členského štátu.

5.5. Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli spoločnosti Pannon Porto Ltd., v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto osobné údaje inému prevádzkovateľovi, ak je spracovanie založené na súhlase alebo zmluve a spracovanie je automatizované.

Pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov máte právo požiadať o priamy prenos osobných údajov medzi prevádzkovateľmi, ak je to technicky možné.

5.6. Právo vzniesť námietku
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov spoločnosťou Pannon Porto Kft. z dôvodu oprávnených záujmov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie vrátane profilovania.

V prípade námietky nesmie spoločnosť Pannon Porto Kft. ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ spoločnosť Pannon Porto Kft. nepreukáže, že spracúvanie je odôvodnené závažnými oprávnenými dôvodmi, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo súvisia s preukazovaním, uplatňovaním alebo obhajovaním právnych nárokov.

Máte tiež právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania a v takom prípade sa vaše osobné údaje na tieto účely nebudú ďalej spracúvať.

5.7. Právo odvolať súhlas
Máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Váš súhlas predstavuje právny základ pre spracovanie na účely spracovania uvedené v bodoch 2.2 až 2.5 tohto oznámenia. Upozorňujeme, že právny základ súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním, t. j. skutočnosť, že svoj súhlas odvoláte neskôr, nespôsobuje nezákonnosť predchádzajúceho spracúvania spoločnosťou Pannon Porto s.r.o. založeného na vašom súhlase.

5.8. Procesné pravidlá
Upozorňujeme, že akúkoľvek žiadosť o uplatnenie svojich práv v súvislosti so spracovaním údajov môžete spoločnosti Pannon Porto Kft. oznámiť prostredníctvom týchto kontaktných údajov:

osobne na adrese Pannon Porto Kft., 9200 Mosonmagyaróvár, Bástya utca 14.
písomne poštou: 9200 Mosonmagyaróvár, Bástya utca 14.
elektronicky: info@kamionpura.hu

Spoločnosť Pannon Porto Kft. vás bude bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 25 dní od prijatia vašej žiadosti, informovať o spracovaní vašej žiadosti a prijatých opatreniach. Ak predložíte veľký počet žiadostí alebo ak je vaša žiadosť obzvlášť zložitá, spoločnosť Pannon Porto Kft. môže 25-dňovú lehotu predĺžiť o ďalšie 2 (dva) mesiace, ale o dôvodoch a odôvodnení predĺženia vás bude informovať do 25 dní od prijatia žiadosti. Spoločnosť Pannon Porto Ltd. vám svoje rozhodnutie oznámi písomne alebo v prípade žiadosti podanej elektronickými prostriedkami elektronickými prostriedkami.

Ak spoločnosť Pannon Porto Ltd. neprijme opatrenia na základe vašej žiadosti, bude vás bezodkladne, najneskôr však do 1 (jedného) mesiaca od prijatia žiadosti, informovať o dôvodoch neprijatia opatrení, o možnosti podať sťažnosť dozornému orgánu a o vašom práve na súdnu ochranu.

Spoločnosť Pannon Porto Kft. poskytne informácie a opatrenia bezplatne.

Ak je vaša žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä z dôvodu jej opakujúcej sa povahy, spoločnosť Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľ údajov, s výhradou administratívnych nákladov na poskytnutie požadovanej informácie alebo informácií alebo na vykonanie požadovaného opatrenia:

a) účtovať primeraný poplatok alebo
(b) odmietnuť konať na základe žiadosti.

Dôkazné bremeno, že návrh je zjavne neopodstatnený alebo neprimeraný, znáša spoločnosť Pannon Porto Kft.

Dovoľujeme si vás informovať, že podrobné pravidlá týkajúce sa vašich práv v súvislosti so spracovaním údajov sú uvedené v kapitole III GDPR "Práva dotknutých osôb" a v článkoch 14 až 21 zákona o ochrane údajov.

Možnosti presadzovania
Máte dve možnosti presadzovania, ktoré sú opísané nižšie:

6.1. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte právo podať sťažnosť maďarskému Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (ďalej len "NAIH") ako dozornému orgánu, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje nariadenie GDPR.

Kontaktné údaje Národného úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií:

Sídlo: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Poštová adresa: 1530 Budapest, Pf. 5
Telefónne číslo: +36 1 391 1400
Oficiálna e-mailová adresa: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová stránka úradu je https://naih.hu.

Pred začatím konania však pošlite svoju sťažnosť spoločnosti Pannon Porto Kft. ako prevádzkovateľovi údajov.

6.2. Právo na súdny prostriedok nápravy
Máte tiež právo na súdny prostriedok nápravy proti právne záväznému rozhodnutiu dozorného orgánu, ktoré sa na vás vzťahuje. Právo na súdny prostriedok nápravy máte aj vtedy, ak sa dozorný orgán nezaoberá vašou sťažnosťou alebo vás neinformuje do 3 (troch) mesiacov o procesnom vývoji týkajúcom sa vašej sťažnosti alebo o výsledku sťažnosti. Ak sa tak rozhodnete, môžete sa obrátiť aj na príslušný súd v mieste vášho bydliska alebo sídla.

Porušenie ochrany údajov a jeho okolnosti, účinky a opatrenia prijaté na nápravu
Upozorňujeme, že porušenie ochrany údajov je porušenie bezpečnosti, ktoré vedie k náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, strate, zmene, neoprávnenému zverejneniu alebo prístupu k prenášaným, uchovávaným alebo inak spracúvaným osobným údajom.

Spoločnosť Pannon Porto s.r.o. oznámi porušenie ochrany údajov príslušnému dozornému orgánu bez zbytočného odkladu, a ak je to možné, najneskôr do 72 hodín od zistenia porušenia ochrany údajov, pokiaľ nie je pravdepodobné, že porušenie ochrany údajov predstavuje riziko pre vaše práva a slobody. Spoločnosť Pannon Porto s.r.o. prijme všetky potrebné opatrenia, aby to zabezpečila.

Spoločnosť Pannon Porto Ltd. vás bude bez zbytočného odkladu informovať o porušení ochrany údajov, ak je pravdepodobné, že povedie k vysokému riziku pre vaše práva a slobody. V takom prípade vám spoločnosť Pannon Porto Ltd. poskytne jasné a zrozumiteľné vyhlásenie o povahe porušenia ochrany osobných údajov, pravdepodobných dôsledkoch porušenia a prijatých alebo plánovaných opatreniach na nápravu porušenia vrátane prípadných opatrení na zmiernenie nepriaznivých dôsledkov porušenia.