{"id":603,"date":"2025-01-02T15:30:40","date_gmt":"2025-01-02T13:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kamionpura.hu\/?page_id=603"},"modified":"2025-01-02T15:30:43","modified_gmt":"2025-01-02T13:30:43","slug":"adatvedelemi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/adatvedelemi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Notificare privind confiden\u021bialitatea #2"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

DECLARA\u021aIE DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (denumit\u0103 \u00een continuare Pannon Porto Ltd.) v\u0103 informeaz\u0103 prin intermediul prezentei notific\u0103ri privind confiden\u021bialitatea (denumit\u0103 \u00een continuare \"notificarea\") cu privire la cele mai importante informa\u021bii referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een special scopul prelucr\u0103rii, temeiul juridic, domeniul de aplicare \u0219i durata prelucr\u0103rii datelor, drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea \u0219i c\u0103ile dumneavoastr\u0103 de atac.<\/p>

Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date se asigur\u0103 c\u0103 Notificarea este disponibil\u0103 pentru dvs. \u00een momentul colect\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u0219i c\u0103 pute\u021bi accesa con\u021binutul acesteia. Pannon Porto Kft. \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica unilateral Nota de informare. Pannon Porto Kft. se va asigura c\u0103 actuala Politic\u0103 de confiden\u021bialitate este disponibil\u0103 \u0219i accesibil\u0103 pe pagina principal\u0103 a site-ului web al Pannon Porto Kft. (https:\/\/www.kamionpura.hu). La cerere, v\u0103 vom trimite, desigur, o copie a politicii de confiden\u021bialitate actuale.<\/p>

Datele cu caracter personal pe care le furniza\u021bi c\u0103tre Pannon Porto Kft. vor fi tratate confiden\u021bial \u0219i vor fi luate toate m\u0103surile de securitate, tehnice \u0219i organizatorice pentru a asigura securitatea datelor.<\/p>

Datele cu caracter personal sunt orice informa\u021bii referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\"persoana vizat\u0103\"). O persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un identificator precum un nume, un num\u0103r, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mul\u021bi factori specifici identit\u0103\u021bii fizice sau fiziologice a persoanei fizice.<\/p>

V\u0103 inform\u0103m c\u0103, \u00een conformitate cu recomandarea Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale pentru Protec\u021bia Datelor \u0219i Informa\u021bii din data de 29 septembrie 2015 privind cerin\u021bele de protec\u021bie a datelor referitoare la informa\u021biile prealabile, Pannon Porto Ltd. se ab\u021bine de la repetarea formul\u0103rii legisla\u021biei \u00een aceast\u0103 Not\u0103 de informare \u0219i dore\u0219te s\u0103 v\u0103 furnizeze informa\u021biile \u00eentr-un mod clar \u0219i u\u0219or de \u00een\u021beles.<\/p>

V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 prezenta not\u0103 de informare a fost elaborat\u0103 \u021bin\u00e2nd cont \u00een special de urm\u0103toarea legisla\u021bie:<\/p>

REGULAMENTUL (UE) 2016\/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN \u0218I AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor, denumit \u00een continuare \"GDPR\") \u0219i
Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informa\u021bional\u0103 \u0219i libertatea de informare (denumit\u0103 \u00een continuare: Infotv.).
Legea V din 2013 privind Codul civil (denumit\u0103 \u00een continuare: Codul civil)<\/p>

  1. Numele operatorului
    Datele Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date:<\/li><\/ol>

    Numele companiei: Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g
    Numele scurt al companiei este Pannon Porto Kft.
    Sediul social: 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.<\/p>

    Num\u0103rul de \u00eenregistrare al societ\u0103\u021bii: 0809010025
    Num\u0103r de \u00eenregistrare fiscal\u0103: 12755374-2-08<\/p>

    E-mail de contact: info@kamionpura.hu
    Site web: https:\/\/www.kamionpura.hu<\/p>

    1. Scopurile, temeiul juridic, persoanele vizate, domeniul de aplicare al datelor prelucrate \u0219i durata prelucr\u0103rii datelor
      2.1. Prelucrarea datelor pentru executarea unui contract \u00eencheiat cu Pannon Porto Kft. dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 fizic\u0103
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: datele cu caracter personal furnizate de dvs. \u00een calitate de client persoan\u0103 fizic\u0103 vor fi prelucrate de Pannon Porto Kft. \u00een calitate de contractant \u00een scopul \u00eendeplinirii contractului. Pannon Porto Kft. utilizeaz\u0103 datele de contact furnizate de dumneavoastr\u0103 \u00een scopul de a v\u0103 contacta, de a comunica cu dumneavoastr\u0103 \u0219i de a v\u0103 consulta cu privire la executarea contractului.<\/li><\/ol>

      Temeiul juridic pentru prelucrare: prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract \u00eentre dvs. \u0219i Pannon Porto Kft. la care sunte\u021bi una dintre p\u0103r\u021bile contractante [articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR].<\/p>

      V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor de c\u0103tre Pannon Porto Kft. este legal\u0103 dac\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 \u00een contextul unui contract sau al inten\u021biei de a \u00eencheia un contract. De asemenea, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 furnizarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea unui contract cu Pannon Porto Kft. \u00een timp ce prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 este necesar\u0103 pentru executarea contractului.<\/p>

      Persoane vizate: persoane fizice care \u00eencheie contracte cu Pannon Porto Kft.<\/p>

      Domeniul de aplicare al datelor prelucrate:<\/p>

      numele dvs.
      adresa dvs. de e-mail<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii datelor: Datele prelucrate de Pannon Porto Kft. Pannon Porto Kft. p\u0103streaz\u0103 datele pentru o perioad\u0103 de 5 (cinci) ani de la \u00eencetarea contractului cu dumneavoastr\u0103 pentru a putea prezenta, executa sau ap\u0103ra preten\u021biile dumneavoastr\u0103 legale [articolul 17 alineatul (3) litera (e) din GDPR].<\/p>

      2.2. Prelucrarea datelor pentru executarea unui contract \u00eencheiat cu Pannon Porto Kft. dac\u0103 sunte\u021bi reprezentantul sau persoana de contact a entit\u0103\u021bii juridice care a \u00eencheiat contractul
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: dac\u0103 sunte\u021bi o persoan\u0103 fizic\u0103 \u0219i sunte\u021bi reprezentantul legal (manager, inclusiv directorul general) sau persoana de contact a unei entit\u0103\u021bi juridice care \u00eencheie un contract cu Pannon Porto Kft. este necesar ca Pannon Porto Kft. s\u0103 prelucreze datele dumneavoastr\u0103 \u00een scopul execut\u0103rii contractului. \u00cen acest context, LPannon Porto Ltd. va utiliza datele de contact furnizate de dvs. pentru a v\u0103 contacta, a comunica cu dvs. \u0219i a v\u0103 consulta cu privire la executarea contractului.<\/p>

      Temeiul juridic pentru prelucrare: prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD].<\/p>

      V\u0103 inform\u0103m c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este \u00een\u021beles ca o exprimare voluntar\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de ambiguitate a voin\u021bei dumneavoastr\u0103, prin care indica\u021bi, prin intermediul unei declara\u021bii sau al unui act de afirmare lipsit de ambiguitate, c\u0103 v\u0103 da\u021bi acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc.<\/p>

      Persoane vizate: reprezentantul sau persoana de contact a persoanei juridice care \u00eencheie un contract cu Pannon Porto Kft.<\/p>

      Domeniul de aplicare al datelor prelucrate include reprezentantul legal sau persoana de contact a entit\u0103\u021bii juridice care \u00eencheie un contract cu Pannon Porto Kft:<\/p>

      Nume \u0219i prenume
      num\u0103rul de telefon
      adresa dvs. de e-mail
      apar\u021bin.<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii datelor: Datele prelucrate de Pannon Porto Kft. Pannon Porto Kft. p\u0103streaz\u0103 datele pentru o perioad\u0103 de 5 (cinci) ani de la \u00eencetarea contractului cu dumneavoastr\u0103 pentru a putea prezenta, executa sau ap\u0103ra preten\u021biile dumneavoastr\u0103 legale [articolul 17 alineatul (3) litera (e) din GDPR].<\/p>

      2.3. Prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu marketingul direct
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: pute\u021bi solicita oferte de marketing legate de servicii de marketing online, training sau consultan\u021b\u0103 de la Pannon Porto Kft. prin completarea unui formular de cerere de ofert\u0103 \u0219i trimiterea acestuia pe site-ul pannonporto.hu. Aceast\u0103 activitate de marketing direct este efectuat\u0103 de Pannon Porto Ltd. cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. expres, astfel \u00eenc\u00e2t ne vom asigura c\u0103 ave\u021bi acces la Nota de informare atunci c\u00e2nd trimite\u021bi formularul.<\/p>

      Temeiul juridic al prelucr\u0103rii: prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, articolul 6 alineatul (1) din Legea XLVIII din 2008 privind condi\u021biile de baz\u0103 \u0219i anumite restric\u021bii ale activit\u0103\u021bilor de publicitate economic\u0103].<\/p>

      V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru marketing direct poate fi retras \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 restric\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 a oferi niciun motiv, \u00een mod gratuit. \u00cen cazul retragerii, toate datele dumneavoastr\u0103 prelucrate \u00een acest scop vor fi \u0219terse imediat de Pannon Porto Kft. \u0219i nu v\u0103 vor mai fi trimise alte oferte de marketing.<\/p>

      Datele prelucrate includ numele dumneavoastr\u0103, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa site-ului dumneavoastr\u0103 web.<\/p>

      Persoane vizate: dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de persoan\u0103 fizic\u0103 care v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii: prelucr\u0103m datele p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/p>

      2.4 Prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu marketingul direct, inclusiv trimiterea de buletine informative profesionale prin mijloace electronice
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi la un buletin informativ profesional pe site-ul https:\/\/www.kamionpura.hu, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal necesare pentru trimiterea buletinului informativ vor fi prelucrate de Pannon Porto Kft. pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 prealabil, explicit \u0219i expres.<\/p>

      Temeiul juridic al prelucr\u0103rii: prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, articolul 6 alineatul (1) din Legea XLVIII din 2008 privind condi\u021biile de baz\u0103 \u0219i anumite restric\u021bii ale activit\u0103\u021bilor de publicitate economic\u0103].<\/p>

      V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 Pannon Porto Kft. v\u0103 ofer\u0103 posibilitatea de a v\u0103 dezabona de la newsletterul profesional. \u00cen consecin\u021b\u0103, declara\u021bia dumneavoastr\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi retras\u0103 \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 restric\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 motivare, \u00een mod gratuit. \u00cen cazul retragerii, toate datele dumneavoastr\u0103 prelucrate \u00een acest scop vor fi \u0219terse de Pannon Porto Kft. f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i nu ve\u021bi mai primi buletinul informativ profesional.<\/p>

      Persoane vizate: dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de persoan\u0103 fizic\u0103 abonat\u0103 la buletinul informativ profesional.<\/p>

      Datele prelucrate: numele dumneavoastr\u0103, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon.<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii: prelucr\u0103m datele p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/p>

      2.5. Prelucrarea datelor legate de modulele cookie plasate pe site-ul web de c\u0103tre ter\u021bi (analiz\u0103)
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: pe site-ul web https:\/\/www.kamionpura.hu Pannon Porto Ltd. utilizeaz\u0103 module cookie plasate de ter\u021be p\u0103r\u021bi (de exemplu, Google Analytics). Cookie-ul \u00een sine este un pachet de date mic \u0219i simplu care colecteaz\u0103 informa\u021bii despre vizitatorii site-ului web.<\/p>

      Google Analytics este instrumentul de analiz\u0103 al Google care ajut\u0103 Pannon Porto Ltd. \u00een calitate de proprietar al site-ului https:\/\/www.kamionpura.hu s\u0103 ob\u021bin\u0103 o imagine mai precis\u0103 a activit\u0103\u021bilor vizitatorilor site-ului. Aceste cookie-uri ajut\u0103 kamionpura.hu s\u0103 \u00ee\u0219i optimizeze campaniile publicitare prin generarea de statistici detaliate. Este important de re\u021binut faptul c\u0103 aceste module cookie genereaz\u0103 rapoarte de statistici de utilizare a site-ului f\u0103r\u0103 a identifica vizitatorii \u00een mod individual pentru Google. Google Analytics arat\u0103 unde au f\u0103cut clic vizitatorii pe site, c\u00e2t timp petrec pe acesta \u0219i unde sunt localiza\u021bi geografic. Principalul cookie utilizat de Google Analytics este cookie-ul \"__ga\".<\/p>

      \u00cen plus fa\u021b\u0103 de rapoartele generate de statisticile de utilizare a site-ului web, Google Analytics poate fi, de asemenea, utilizat pentru a ajuta Pannon Porto Ltd. s\u0103 afi\u0219eze anun\u021buri mai relevante pe serviciile Google (cum ar fi Google Search) \u0219i pe web, precum \u0219i pentru a m\u0103sura interac\u021biunile cu anun\u021burile afi\u0219ate de Google Analytics.<\/p>

      Cookie-ul Facebook Pixel este o mic\u0103 bucat\u0103 de cod care, prin plasarea sa \u00een codul surs\u0103 al site-ului https:\/\/www.kamionpura.hu, Pannon Porto Kft. poate urm\u0103ri activitatea utilizatorilor care sunt \u00eenregistra\u021bi \u0219i pe Facebook. Func\u021bionalitatea sa este foarte asem\u0103n\u0103toare cu cookie-ul Google Analytics descris mai sus.<\/p>

      Temeiul juridic pentru prelucrare: prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR].<\/p>

      V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 poate fi retras \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 restric\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 a oferi niciun motiv, \u00een mod gratuit.<\/p>

      Date prelucrate: adresa dvs. IP, loca\u021bia, ora, durata \u0219i frecven\u021ba vizitelor dvs. la https:\/\/www.kamionpura.hu<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii: prelucr\u0103m datele p\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103.<\/p>

      2.6. Prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu chestionarul de satisfac\u021bie a clien\u021bilor
      Scopul prelucr\u0103rii datelor: ne pute\u021bi ajuta s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim activitatea \u0219i serviciile profesionale pe care vi le oferim prin completarea \u0219i trimiterea unui chestionar de satisfac\u021bie a clien\u021bilor cu privire la activit\u0103\u021bile Pannon Porto Ltd. Acest chestionar de satisfac\u021bie a clien\u021bilor este un feedback pentru Pannon Porto Ltd. cu privire la calitatea activit\u0103\u021bii noastre \u0219i la satisfac\u021bia dumneavoastr\u0103 fa\u021b\u0103 de aceasta. Datele furnizate \u00een chestionarul de satisfac\u021bie a clien\u021bilor vor fi prelucrate numai cu acordul dumneavoastr\u0103 prealabil, explicit \u0219i expres.<\/p>

      Temeiul juridic pentru prelucrare: prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR].<\/p>

      Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. poate fi retras \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 restric\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 a oferi niciun motiv, \u00een mod gratuit. \u00cen cazul retragerii, toate datele dumneavoastr\u0103 prelucrate \u00een acest scop vor fi \u0219terse de LPannon Porto Kft. f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere.<\/p>

      Persoane vizate: persoanele fizice care completeaz\u0103 chestionarul de satisfac\u021bie a clien\u021bilor \u0219i \u00ee\u0219i dau acordul pentru prelucrare.<\/p>

      Datele prelucrate sunt: numele, adresa de e-mail \u0219i r\u0103spunsurile la unele dintre \u00eentreb\u0103rile din chestionar.<\/p>

      Durata prelucr\u0103rii datelor: datele dvs. furnizate \u00een chestionarul de satisfac\u021bie a clientului vor fi \u0219terse de Pannon Porto Kft. din sistemele sale imediat dup\u0103 expirarea contractului de angajare cu dvs. sau chiar mai devreme dac\u0103 v-a\u021bi retras \u00eentre timp consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor.\"<\/p>

      1. Informa\u021bii privind utilizarea procesatorilor de date
        Un operator de date este o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date.<\/li><\/ol>

        Pannon Porto Kft. v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 utilizeaz\u0103 urm\u0103torii procesatori de date pentru prelucrarea datelor sale:<\/p>

        Nume: Google (Google Analytics)
        Activitate furnizat\u0103: https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/ date de utilizare a site-ului \u00een scopuri statistice \u0219i de targetare publicitar\u0103 (module cookie ale ter\u021bilor)
        Domeniul de aplicare al datelor prelucrate: date cookie<\/p>

        Nume: facebook
        Activitate furnizat\u0103: \u00eenregistrarea datelor de utilizare a site-ului \u00een scopuri statistice \u0219i de direc\u021bionare a publicit\u0103\u021bii (module cookie de la ter\u021bi)
        Domeniul de aplicare al datelor prelucrate: date cookie<\/p>

        1. Cine are dreptul de a accesa datele, portabilitatea datelor, informa\u021bii privind m\u0103surile de securitate a datelor
          Datele cu caracter personal furnizate de dvs. pot fi accesate de angaja\u021bii Pannon Porto Kft. care au drepturi de acces legate de scopul prelucr\u0103rii, \u0219i anume:<\/li><\/ol>

          manager de birou, manager de v\u00e2nz\u0103ri, manager de proiect, expert, executiv<\/p>

          V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 Pannon Porto Kft. nu va transfera datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi \u00een niciun caz.<\/p>

          Pannon Porto Ltd. ia m\u0103suri adecvate de securitate a datelor pentru a proteja datele cu caracter personal pe care ni le furniza\u021bi. Ca parte a acestei m\u0103suri, sistemele sale IT, care con\u021bin, de asemenea, date cu caracter personal stocate \u00een format electronic, sunt protejate prin mai multe niveluri de protec\u021bie prin parol\u0103.<\/p>

          1. Drepturile dumneavoastr\u0103 cu privire la prelucrarea datelor
            Ave\u021bi dreptul de a solicita Pannon Porto Kft. accesul la datele dvs. cu caracter personal, rectificarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u0219i de a solicita portabilitatea datelor.<\/li><\/ol>

            Mai jos descriem con\u021binutul unora dintre drepturile pe care le ave\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor \u0219i unele dintre caracteristicile specifice ale exercit\u0103rii acestor drepturi.<\/p>

            5.1. Dreptul de acces
            Ave\u021bi dreptul de a primi feedback de la Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Dac\u0103 o astfel de prelucrare este \u00een curs de desf\u0103\u0219urare, ave\u021bi dreptul de a accesa datele dvs. cu caracter personal \u0219i urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>

            scopurile prelucr\u0103rii;
            categoriile de date cu caracter personal ale persoanei vizate;
            destinatarii sau categoriile de destinatari c\u0103rora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, inclusiv, \u00een special, destinatarii din \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021bii interna\u021bionale;
            durata preconizat\u0103 de stocare a datelor cu caracter personal;
            drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea (\u00een special dreptul la rectificare, \u0219tergere sau restric\u021bionare a prelucr\u0103rii \u0219i dreptul la opozi\u021bie);
            dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere;
            orice informa\u021bii disponibile privind sursa datelor;
            luarea automat\u0103 a deciziilor, inclusiv crearea de profiluri, \u0219i cel pu\u021bin logica utilizat\u0103, precum \u0219i informa\u021bii clare cu privire la importan\u021ba unei astfel de prelucr\u0103ri \u0219i la consecin\u021bele probabile ale acesteia pentru dumneavoastr\u0103.
            Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date v\u0103 va furniza o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucr\u0103rii. Pentru copii suplimentare solicitate de dumneavoastr\u0103, Pannon Porto Kft. poate percepe o tax\u0103 de 25.000 HUF + TVA bazat\u0103 pe costurile administrative. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi transmis cererea dumneavoastr\u0103 \u00een format electronic, Pannon Porto Ltd. va furniza informa\u021biile \u00een format electronic, cu excep\u021bia cazului \u00een care solicita\u021bi altfel. Dreptul de acces poate fi exercitat prin intermediul datelor de contact furnizate \u00een sec\u021biunea 5.8.<\/p>

            5.2. Dreptul la rectificare
            Ave\u021bi dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care v\u0103 privesc, pe care Pannon Porto Kft. este obligat\u0103 s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate. Lu\u00e2nd \u00een considerare scopul prelucr\u0103rii, ave\u021bi dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declara\u021bii suplimentare.<\/p>

            5.3 Dreptul la \u0219tergere (dreptul de a fi uitat)
            Ave\u021bi dreptul ca datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal s\u0103 fie \u0219terse de Pannon Porto Kft. f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, la cererea dumneavoastr\u0103. Pannon Porto Kft. va \u0219terge datele dvs. cu caracter personal f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate dac\u0103 scopul sau temeiul juridic al prelucr\u0103rii \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai existe, dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u0219i nu exist\u0103 motive legitime prioritare pentru prelucrare, dac\u0103 datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal sau dac\u0103 datele cu caracter personal trebuie \u0219terse pentru a respecta o obliga\u021bie legal\u0103 \u00een temeiul legisla\u021biei Uniunii Europene sau a unui stat membru aplicabil\u0103 Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator.<\/p>

            V\u0103 inform\u0103m c\u0103 Pannon Porto Kft. poate refuza \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal dac\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii \u00een temeiul legisla\u021biei UE sau a statului membru care impune prelucrarea datelor cu caracter personal aplicabile Pannon Porto Kft. sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een justi\u021bie.<\/p>

            5.4. Dreptul la restric\u021bionarea datelor
            Ave\u021bi dreptul de a solicita Pannon Porto Ltd s\u0103 restric\u021bioneze prelucrarea datelor dvs. personale dac\u0103.<\/p>

            1. (a) contesta\u021bi exactitatea datelor cu caracter personal (caz \u00een care restric\u021bia se aplic\u0103 pentru perioada de timp care permite operatorului s\u0103 verifice exactitatea datelor cu caracter personal); sau
              b) prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 de c\u0103tre Pannon Porto Kft. este ilegal\u0103 \u0219i v\u0103 opune\u021bi \u0219tergerii datelor \u0219i solicita\u021bi \u00een schimb restric\u021bionarea utiliz\u0103rii acestora; sau
              c) Pannon Porto Kft. nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar ave\u021bi nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale; sau
              d) v-a\u021bi opus prelucr\u0103rii.<\/li><\/ol>

              V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, atunci c\u00e2nd prelucrarea este restric\u021bionat\u0103, aceste date cu caracter personal, cu excep\u021bia stoc\u0103rii, pot fi prelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103 sau pentru protec\u021bia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau pentru interese publice importante ale Uniunii sau ale unui stat membru.<\/p>

              5.5. Dreptul la portabilitatea datelor
              Ave\u021bi dreptul de a primi datele cu caracter personal care v\u0103 privesc \u0219i pe care le-a\u021bi furnizat c\u0103tre Pannon Porto Ltd. \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit automat \u0219i de a transmite aceste date cu caracter personal unui alt operator de date, \u00een cazul \u00een care prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt sau pe un contract \u0219i prelucrarea este automatizat\u0103.<\/p>

              \u00cen exercitarea dreptului dumneavoastr\u0103 la portabilitatea datelor, ave\u021bi dreptul de a solicita, atunci c\u00e2nd este fezabil din punct de vedere tehnic, transferul direct al datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eentre operatorii de date.<\/p>

              5.6. Dreptul de a formula obiec\u021bii
              Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre Pannon Porto Kft. pentru interese legitime din motive legate de situa\u021bia dvs. particular\u0103, inclusiv crearea de profiluri.<\/p>

              \u00cen cazul unei obiec\u021bii, Pannon Porto Kft. nu mai poate prelucra datele cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care Pannon Porto Kft. dovede\u0219te c\u0103 prelucrarea este justificat\u0103 de motive legitime imperioase care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor persoanei vizate sau sunt legate de constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale.<\/p>

              De asemenea, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een scopuri de marketing direct, inclusiv profilarea, caz \u00een care datele dvs. cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate \u00een aceste scopuri.<\/p>

              5.7. Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul
              Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 constituie temeiul juridic pentru prelucrare \u00een scopul prelucr\u0103rii prev\u0103zute la punctele 2.2-2.5 din prezenta comunicare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 temeiul juridic al consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii \u00eenainte de retragere, adic\u0103 faptul c\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00eentr-o etap\u0103 ulterioar\u0103 nu face ca prelucrarea anterioar\u0103 a Pannon Porto Ltd. bazat\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 s\u0103 fie ilegal\u0103.<\/p>

              5.8. Norme procedurale
              V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 pute\u021bi notifica Pannon Porto Kft. cu privire la orice cerere de exercitare a drepturilor dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor, utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele detalii de contact:<\/p>

              personal la Pannon Porto Kft., 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.
              \u00een scris, prin po\u0219t\u0103: 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.
              electronic: info@kamionpura.hu<\/p>

              Pannon Porto Kft. v\u0103 va informa f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, dar cel t\u00e2rziu \u00een termen de 25 de zile de la primirea cererii dumneavoastr\u0103, cu privire la prelucrarea cererii dumneavoastr\u0103 \u0219i la m\u0103surile luate. Dac\u0103 depune\u021bi un num\u0103r mare de cereri sau dac\u0103 cererea dumneavoastr\u0103 este deosebit de complex\u0103, Pannon Porto Ltd. poate prelungi termenul de 25 de zile cu \u00eenc\u0103 2 (dou\u0103) luni, dar v\u0103 va informa cu privire la motivele \u0219i justificarea prelungirii \u00een termen de 25 de zile de la primirea cererii. Pannon Porto Ltd. v\u0103 va notifica decizia sa \u00een scris sau, \u00een cazul unei solicit\u0103ri f\u0103cute prin mijloace electronice, prin mijloace electronice.<\/p>

              \u00cen cazul \u00een care Pannon Porto Ltd. nu ia m\u0103suri \u00een urma solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103, v\u0103 va informa f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere, dar cel t\u00e2rziu \u00een termen de 1 (o) lun\u0103 de la primirea solicit\u0103rii, cu privire la motivele pentru care nu a luat m\u0103suri, la posibilitatea de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere \u0219i la dreptul dumneavoastr\u0103 la o cale de atac judiciar\u0103.<\/p>

              Pannon Porto Kft. va furniza informa\u021bii \u0219i ac\u021biuni \u00een mod gratuit.<\/p>

              \u00cen cazul \u00een care cererea dvs. este v\u0103dit nefondat\u0103 sau excesiv\u0103, \u00een special din cauza caracterului s\u0103u repetitiv, Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date, sub rezerva costurilor administrative de furnizare a informa\u021biilor sau a informa\u021biilor solicitate sau de luare a m\u0103surilor solicitate:<\/p>

              1. a) s\u0103 perceap\u0103 o tax\u0103 rezonabil\u0103; sau
                (b) s\u0103 refuze s\u0103 dea curs cererii.<\/li><\/ol>

                Sarcina de a dovedi c\u0103 cererea este \u00een mod v\u0103dit nefondat\u0103 sau excesiv\u0103 revine societ\u0103\u021bii Pannon Porto Kft.<\/p>

                V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 normele detaliate privind drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor sunt stabilite \u00een GDPR capitolul III, \"Drepturile persoanelor vizate\", \u0219i \u00een articolele 14-21 din Legea privind protec\u021bia datelor.<\/p>

                1. Op\u021biuni de punere \u00een aplicare
                  Ave\u021bi la dispozi\u021bie dou\u0103 op\u021biuni de aplicare, descrise mai jos:<\/li><\/ol>

                  6.1 Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere
                  Ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 Maghiar\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor \u0219i Libertatea de Informare (denumit\u0103 \u00een continuare: NAIH) \u00een calitate de autoritate de supraveghere, dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc \u00eencalc\u0103 regulamentul GDPR.<\/p>

                  Datele de contact ale Autorit\u0103\u021bii na\u021bionale pentru protec\u021bia datelor \u0219i libertatea de informare:<\/p>

                  Sediu: 1125 Budapesta, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.
                  Adresa po\u0219tal\u0103: 1530 Budapest, Pf. 5
                  Num\u0103r de telefon: +36 1 391 1400
                  Adresa oficial\u0103 de e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
                  Site-ul internet al Autorit\u0103\u021bii este https:\/\/naih.hu<\/p>

                  Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi pl\u00e2ngerea dumneavoastr\u0103 c\u0103tre Pannon Porto Kft. \u00een calitate de operator de date \u00eenainte de a ini\u021bia procedura.<\/p>

                  6.2. Dreptul la o cale de atac judiciar\u0103
                  De asemenea, ave\u021bi dreptul la o cale de atac judiciar\u0103 \u00eempotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a autorit\u0103\u021bii de supraveghere care vi se aplic\u0103. De asemenea, ave\u021bi dreptul la o cale de atac judiciar\u0103 \u00een cazul \u00een care autoritatea de supraveghere nu trateaz\u0103 pl\u00e2ngerea dumneavoastr\u0103 sau nu v\u0103 informeaz\u0103 \u00een termen de 3 (trei) luni cu privire la evolu\u021biile procedurale referitoare la pl\u00e2ngerea dumneavoastr\u0103 sau la rezultatul pl\u00e2ngerii. Pute\u021bi, de asemenea, s\u0103 sesiza\u021bi instan\u021ba competent\u0103 de la locul dumneavoastr\u0103 de re\u0219edin\u021b\u0103 sau domiciliu, dac\u0103 alege\u021bi acest lucru.<\/p>

                  1. \u00cenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii datelor \u0219i circumstan\u021bele, efectele \u0219i m\u0103surile luate pentru remedierea acesteia
                    V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii datelor este o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii care are ca rezultat distrugerea accidental\u0103 sau ilegal\u0103, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizat\u0103 sau accesul la date cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate \u00een alt mod.<\/li><\/ol>

                    Pannon Porto Ltd. va notifica \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii datelor autorit\u0103\u021bii de supraveghere competente f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, dac\u0103 este posibil, \u00een cel mult 72 de ore de la luarea la cuno\u0219tin\u021b\u0103 a \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor, cu excep\u021bia cazului \u00een care este pu\u021bin probabil ca \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii datelor s\u0103 prezinte un risc pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile dumneavoastr\u0103. Pannon Porto Ltd va lua toate m\u0103surile necesare pentru a asigura acest lucru.<\/p>

                    Pannon Porto Ltd. v\u0103 va informa cu privire la o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii datelor f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u00een cazul \u00een care este probabil ca aceasta s\u0103 conduc\u0103 la un risc ridicat pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile dumneavoastr\u0103. \u00centr-un astfel de caz, Pannon Porto Ltd. v\u0103 va furniza o declara\u021bie clar\u0103 \u0219i simpl\u0103 privind natura \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal, consecin\u021bele probabile ale \u00eenc\u0103lc\u0103rii \u0219i m\u0103surile luate sau avute \u00een vedere pentru remedierea \u00eenc\u0103lc\u0103rii, inclusiv, dac\u0103 este cazul, m\u0103suri de atenuare a oric\u0103ror consecin\u021be negative ale \u00eenc\u0103lc\u0103rii.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    ADATV\u00c9DELMI NYILATKOZAT Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: Pannon Porto Kft.) a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) \u00fatj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos legfontosabb inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, a kezelt adatok k\u00f6r\u00e9r\u0151l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00d6nt megillet\u0151, adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogair\u00f3l \u00e9s a jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l. Pannon Porto Kft. mint […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}