{"id":603,"date":"2025-01-02T15:30:40","date_gmt":"2025-01-02T13:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kamionpura.hu\/?page_id=603"},"modified":"2025-01-02T15:30:43","modified_gmt":"2025-01-02T13:30:43","slug":"adatvedelemi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/adatvedelemi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 #2"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ERKL\u00c4RUNG ZUM DATENSCHUTZ<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (nachstehend Pannon Porto Ltd. genannt) informiert Sie mit diesem Datenschutzhinweis (nachstehend \"Hinweis\" genannt) \u00fcber die wichtigsten Informationen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere \u00fcber den Zweck der Verarbeitung, die Rechtsgrundlage, den Umfang und die Dauer der Datenverarbeitung, Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung und Ihre Rechtsmittel.<\/p>

Die Pannon Porto Kft. als f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlicher stellt sicher, dass Ihnen der Hinweis zum Zeitpunkt der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung steht und dass Sie auf seinen Inhalt zugreifen k\u00f6nnen. Die Pannon Porto Kft. beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Informationshinweis einseitig zu \u00e4ndern. Die Pannon Porto Kft. stellt sicher, dass die aktuelle Datenschutzerkl\u00e4rung auf der Startseite der Website der Pannon Porto Kft. (https:\/\/www.kamionpura.hu) verf\u00fcgbar und zug\u00e4nglich ist. Auf Anfrage senden wir Ihnen selbstverst\u00e4ndlich ein Exemplar der aktuellen Datenschutzrichtlinie zu.<\/p>

Die von Ihnen der Pannon Porto Kft. zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und es werden alle sicherheitsrelevanten, technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen getroffen, um die Sicherheit der Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\"betroffene Person\") beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Nummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen oder physiologischen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind.<\/p>

Bitte beachten Sie, dass die Pannon Porto Ltd. gem\u00e4\u00df der Empfehlung der Nationalen Datenschutz- und Informationsbeh\u00f6rde vom 29. September 2015 zu den Datenschutzanforderungen f\u00fcr Vorabinformationen darauf verzichtet, den Wortlaut der Rechtsvorschriften in diesem Informationsblatt zu wiederholen, und Ihnen die Informationen in einer klaren und leicht verst\u00e4ndlichen Form zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chte.<\/p>

Bitte beachten Sie, dass dieser Informationshinweis insbesondere unter Ber\u00fccksichtigung der folgenden Rechtsvorschriften erstellt wurde:<\/p>

VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden \"DSGVO\"), und
Gesetz CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (im Folgenden \"Infotv.\").
Gesetz V von 2013 \u00fcber das Zivilgesetzbuch (im Folgenden: Zivilgesetzbuch)<\/p>

  1. Name des Kontrolleurs
    Die Daten der Pannon Porto Kft. als Inhaber der Datenverarbeitung:<\/li><\/ol>

    Name des Unternehmens: Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g
    Die Kurzbezeichnung des Unternehmens lautet Pannon Porto Kft.
    Eingetragener Sitz: 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.<\/p>

    Registrierungsnummer des Unternehmens: 0809010025
    Steuernummer: 12755374-2-08<\/p>

    E-Mail-Kontakt: info@kamionpura.hu
    Website: https:\/\/www.kamionpura.hu<\/p>

    1. Zwecke, Rechtsgrundlage, betroffene Personen, Umfang der verarbeiteten Daten und Dauer der Datenverarbeitung
      2.1 Datenverarbeitung zur Erf\u00fcllung eines mit der Pannon Porto Kft. geschlossenen Vertrags, wenn Sie eine nat\u00fcrliche Person sind
      Zweck der Datenverarbeitung: Die personenbezogenen Daten, die Sie als Kunde als nat\u00fcrliche Person zur Verf\u00fcgung stellen, werden von der Pannon Porto Kft. als Auftragnehmer zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung verarbeitet. Die Pannon Porto Kft. verwendet die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, mit Ihnen zu kommunizieren und Sie bei der Erf\u00fcllung des Vertrages zu beraten.<\/li><\/ol>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und der Pannon Porto Kft. erforderlich, bei dem Sie eine der Vertragsparteien sind [Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO].<\/p>

      Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung von Daten durch die Pannon Porto Kft. rechtm\u00e4\u00dfig ist, wenn die Verarbeitung im Zusammenhang mit einem Vertrag oder der Absicht, einen Vertrag abzuschlie\u00dfen, erforderlich ist. Wir informieren Sie ferner, dass die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr den Abschluss eines Vertrags mit der Pannon Porto Kft. erforderlich ist, w\u00e4hrend die Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrags notwendig ist.<\/p>

      Betroffene Personen: nat\u00fcrliche Personen, die einen Vertrag mit der Pannon Porto Kft.<\/p>

      Umfang der verarbeiteten Daten:<\/p>

      Ihr Name
      Ihre E-Mail Adresse<\/p>

      Dauer der Datenverarbeitung: die von der Pannon Porto Kft. verarbeiteten Daten. Die Pannon Porto Kft. bewahrt die Daten f\u00fcr einen Zeitraum von 5 (f\u00fcnf) Jahren nach Beendigung des Vertrags mit Ihnen auf, um Ihre Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, durchzusetzen oder zu verteidigen [Artikel 17 (3) (e) der DSGVO].<\/p>

      2.2 Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines mit der Pannon Porto Kft. geschlossenen Vertrages, wenn Sie der Vertreter oder die Kontaktperson der juristischen Person sind, die den Vertrag geschlossen hat
      Zweck der Datenverarbeitung: Wenn Sie eine nat\u00fcrliche Person sind und der gesetzliche Vertreter (Manager, einschlie\u00dflich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer) oder Kontaktperson einer juristischen Person sind, die einen Vertrag mit der Pannon Porto Kft. abschlie\u00dft, muss die Pannon Porto Kft. Ihre Daten zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung verarbeiten. In diesem Zusammenhang wird die Pannon Porto Kft. die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Kontaktdaten verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, mit Ihnen zu kommunizieren und Sie bei der Erf\u00fcllung des Vertrags zu konsultieren.<\/p>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung als betroffene Person [Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO].<\/p>

      Bitte beachten Sie, dass unter Einwilligung eine freiwillige, spezifische, informierte und eindeutige Willensbekundung zu verstehen ist, mit der Sie durch eine Erkl\u00e4rung oder eine eindeutige Bekr\u00e4ftigung Ihr Einverst\u00e4ndnis mit der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten erkl\u00e4ren.<\/p>

      Betroffene Personen: der Vertreter oder die Kontaktperson der juristischen Person, die mit der Pannon Porto Kft.<\/p>

      Der Umfang der verarbeiteten Daten umfasst den gesetzlichen Vertreter oder die Kontaktperson der juristischen Person, die mit der Pannon Porto Kft:<\/p>

      Name
      Rufnummer
      Ihre E-Mail Adresse
      geh\u00f6ren.<\/p>

      Dauer der Datenverarbeitung: die von der Pannon Porto Kft. verarbeiteten Daten. Die Pannon Porto Kft. bewahrt die Daten f\u00fcr einen Zeitraum von 5 (f\u00fcnf) Jahren nach Beendigung des Vertrags mit Ihnen auf, um Ihre Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, durchzusetzen oder zu verteidigen [Artikel 17 (3) (e) der DSGVO].<\/p>

      2.3 Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Direktmarketing
      Zweck der Datenverarbeitung: Sie k\u00f6nnen von der Pannon Porto Kft. Marketingangebote in Bezug auf Online-Marketing-Dienstleistungen, Schulungen oder Beratung anfordern, indem Sie ein Formular zur Angebotsanforderung ausf\u00fcllen und auf der Website pannonporto.hu abschicken. Diese Direktmarketing-Aktivit\u00e4t wird von der Pannon Porto Kft. mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung durchgef\u00fchrt, so dass wir sicherstellen werden, dass Sie Zugang zu den Informationen haben, wenn Sie das Formular abschicken.<\/p>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung [Artikel 6 (1) (a) GDPR, Artikel 6 (1) des Gesetzes XLVIII von 2008 \u00fcber die Grundbedingungen und bestimmte Beschr\u00e4nkungen wirtschaftlicher Werbet\u00e4tigkeiten].<\/p>

      Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Zustimmung zum Direktmarketing jederzeit ohne Einschr\u00e4nkung und ohne Angabe von Gr\u00fcnden kostenlos widerrufen k\u00f6nnen. Im Falle des Widerrufs werden alle Ihre zu diesem Zweck verarbeiteten Daten unverz\u00fcglich von der Pannon Porto Kft. gel\u00f6scht und es werden Ihnen keine weiteren Marketingangebote zugesandt.<\/p>

      Zu den verarbeiteten Daten geh\u00f6ren Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und die Adresse Ihrer Website.<\/p>

      Betroffene Personen: Sie als die nat\u00fcrliche Person, die ihre Einwilligung gibt.<\/p>

      Dauer der Verarbeitung: Wir verarbeiten die Daten, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>

      2.4 Datenverarbeitung in Verbindung mit Direktmarketing, einschlie\u00dflich der Zusendung von professionellen Newslettern auf elektronischem Wege
      Zweck der Datenverarbeitung: Wenn Sie auf der Website https:\/\/www.kamionpura.hu einen professionellen Newsletter abonnieren m\u00f6chten, werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten, die f\u00fcr den Versand des Newsletters erforderlich sind, von der Pannon Porto Kft. auf der Grundlage Ihrer vorherigen, ausdr\u00fccklichen und ausdr\u00fccklichen Zustimmung verarbeitet.<\/p>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung [Artikel 6 (1) (a) GDPR, Artikel 6 (1) des Gesetzes XLVIII von 2008 \u00fcber die Grundbedingungen und bestimmte Beschr\u00e4nkungen wirtschaftlicher Werbet\u00e4tigkeiten].<\/p>

      Bitte beachten Sie, dass die Pannon Porto Kft. Ihnen die M\u00f6glichkeit bietet, sich vom professionellen Newsletter abzumelden. Dementsprechend k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit ohne Einschr\u00e4nkung und ohne Angabe von Gr\u00fcnden kostenlos widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden alle Ihre zu diesem Zweck verarbeiteten Daten von der Pannon Porto Kft. unverz\u00fcglich gel\u00f6scht und Sie erhalten den Profi-Newsletter nicht mehr.<\/p>

      Betroffene Personen: Sie als nat\u00fcrliche Person, die den professionellen Newsletter abonniert.<\/p>

      Verarbeitete Daten: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer.<\/p>

      Dauer der Verarbeitung: Wir verarbeiten die Daten, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>

      2.5 Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Cookies, die von Dritten auf der Website platziert werden (Analytik)
      Zweck der Datenverarbeitung: Auf der Website https:\/\/www.kamionpura.hu verwendet Pannon Porto Ltd. von Dritten platzierte Cookies (z.B. Google Analytics). Das Cookie selbst ist ein kleines, einfaches Datenpaket, das Informationen \u00fcber die Besucher der Website sammelt.<\/p>

      Google Analytics ist ein Analysetool von Google, das der Pannon Porto Ltd. als Eigent\u00fcmerin der Website https:\/\/www.kamionpura.hu hilft, sich ein genaueres Bild von den Aktivit\u00e4ten der Besucher der Website zu machen. Diese Cookies helfen kamionpura.hu, seine Werbekampagnen durch die Erstellung detaillierter Statistiken zu optimieren. Wichtig ist, dass diese Cookies Berichte \u00fcber die Nutzungsstatistiken der Website erstellen, ohne die Besucher gegen\u00fcber Google individuell zu identifizieren. Google Analytics zeigt, wo die Besucher auf der Website geklickt haben, wie lange sie sich auf der Website aufhalten und wo sie sich geografisch befinden. Das wichtigste von Google Analytics verwendete Cookie ist das \"__ga\"-Cookie.<\/p>

      Zus\u00e4tzlich zu den Berichten, die aus den Nutzungsstatistiken der Website generiert werden, kann Google Analytics auch verwendet werden, um Pannon Porto Ltd. dabei zu helfen, relevantere Anzeigen in den Google-Diensten (wie z. B. Google Search) und im gesamten Web zu schalten und die Interaktionen mit den von Google Analytics geschalteten Anzeigen zu messen.<\/p>

      Das Facebook-Pixel-Cookie ist ein kleiner Code, der im Quellcode der Website https:\/\/www.kamionpura.hu platziert wird und es der Pannon Porto Kft. erm\u00f6glicht, die Aktivit\u00e4ten von Nutzern zu verfolgen, die auch bei Facebook registriert sind. Seine Funktionalit\u00e4t ist dem oben beschriebenen Google Analytics-Cookie sehr \u00e4hnlich.<\/p>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung [Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO].<\/p>

      Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit, uneingeschr\u00e4nkt und ohne Angabe von Gr\u00fcnden kostenlos widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>

      Verarbeitete Daten: Ihre IP-Adresse, Standort, Zeit, Dauer und H\u00e4ufigkeit Ihrer Besuche auf https:\/\/www.kamionpura.hu<\/p>

      Dauer der Verarbeitung: Wir verarbeiten die Daten, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>

      2.6 Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Fragebogen zur Kundenzufriedenheit
      Zweck der Datenverarbeitung: Sie k\u00f6nnen uns helfen, unsere Arbeit und unseren professionellen Service f\u00fcr Sie zu verbessern, indem Sie einen Fragebogen zur Kundenzufriedenheit bez\u00fcglich der Aktivit\u00e4ten von Pannon Porto Ltd. ausf\u00fcllen und uns zusenden. Dieser Kundenzufriedenheitsfragebogen ist eine R\u00fcckmeldung an Pannon Porto Ltd. \u00fcber die Qualit\u00e4t unserer Arbeit und Ihre Zufriedenheit damit. Die im Kundenzufriedenheitsfragebogen angegebenen Daten werden nur mit Ihrer vorherigen, ausdr\u00fccklichen und ausdr\u00fccklichen Zustimmung verarbeitet.<\/p>

      Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung: Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung [Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO].<\/p>

      Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit, uneingeschr\u00e4nkt und ohne Angabe von Gr\u00fcnden kostenlos widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden alle Ihre zu diesem Zweck verarbeiteten Daten von LPannon Porto Kft. unverz\u00fcglich gel\u00f6scht.<\/p>

      Betroffene Personen: nat\u00fcrliche Personen, die den Fragebogen zur Kundenzufriedenheit ausf\u00fcllen und der Verarbeitung zustimmen.<\/p>

      Die verarbeiteten Daten sind: Name, E-Mail-Adresse und die Antworten auf einige Fragen im Fragebogen.<\/p>

      Dauer der Datenverarbeitung: Ihre im Kundenzufriedenheitsfragebogen angegebenen Daten werden von der Pannon Porto Kft. unmittelbar nach Ablauf des Vertrages mit Ihnen aus ihren Systemen gel\u00f6scht, oder sogar fr\u00fcher, wenn Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung in der Zwischenzeit zur\u00fcckgezogen haben.\"<\/p>

      1. Informationen \u00fcber den Einsatz von Datenverarbeitern
        Ein Datenverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag von Pannon Porto Kft. als Inhaber der Datenverarbeitung verarbeitet.<\/li><\/ol>

        Die Pannon Porto Kft. teilt Ihnen mit, dass sie f\u00fcr die Verarbeitung ihrer Daten die folgenden Datenverarbeiter einsetzt:<\/p>

        Name: Google (Google Analytics)
        Bereitgestellte Aktivit\u00e4t: https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/ Website-Nutzungsdaten f\u00fcr statistische Zwecke und zur gezielten Werbung (Cookies von Dritten)
        Umfang der verarbeiteten Daten: Cookie-Daten<\/p>

        Name: facebook
        Erbrachte Leistung: Aufzeichnung von Daten \u00fcber die Nutzung der Website zu statistischen Zwecken und zur gezielten Werbung (Cookies von Dritten)
        Umfang der verarbeiteten Daten: Cookie-Daten<\/p>

        1. Wer ist berechtigt, auf die Daten zuzugreifen, Daten\u00fcbertragbarkeit, Informationen \u00fcber Datensicherheitsma\u00dfnahmen
          Die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen von Mitarbeitern der Pannon Porto Kft. eingesehen werden, die \u00fcber Zugriffsrechte im Zusammenhang mit dem Zweck der Verarbeitung verf\u00fcgen, n\u00e4mlich:<\/li><\/ol>

          B\u00fcroleiter, Vertriebsleiter, Projektleiter, Experte, F\u00fchrungskraft<\/p>

          Bitte beachten Sie, dass die Pannon Porto Kft. Ihre pers\u00f6nlichen Daten unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte weitergibt.<\/p>

          Pannon Porto Ltd. ergreift angemessene Datensicherheitsma\u00dfnahmen, um die uns von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. In diesem Zusammenhang sind die IT-Systeme, in denen auch personenbezogene Daten in elektronischer Form gespeichert sind, durch mehrere Passwortebenen gesch\u00fctzt.<\/p>

          1. Ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung
            Sie haben das Recht, von der Pannon Porto Kft. Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und die Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen.<\/li><\/ol>

            Im Folgenden beschreiben wir den Inhalt einiger Rechte, die Sie im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung haben, und einige der Besonderheiten bei der Aus\u00fcbung dieser Rechte.<\/p>

            5.1 Recht auf Zugang
            Sie haben das Recht, von Pannon Porto Kft. als dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine R\u00fcckmeldung dar\u00fcber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn eine solche Verarbeitung im Gange ist, haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und auf die folgenden Informationen:<\/p>

            die Zwecke der Verarbeitung;
            die Kategorien der personenbezogenen Daten der betroffenen Person;
            die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, an die oder mit denen die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere auch an Empf\u00e4nger in Drittl\u00e4ndern oder internationale Organisationen;
            die vorgesehene Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten;
            Ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung (insbesondere das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und das Recht auf Widerspruch);
            das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;
            alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Quelle der Daten;
            die Tatsache einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, und zumindest die verwendete Logik sowie klare Informationen \u00fcber die Bedeutung einer solchen Verarbeitung und ihre wahrscheinlichen Folgen f\u00fcr Sie.
            Die Pannon Porto Kft. als Inhaber der Datenverarbeitung stellt Ihnen eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr zus\u00e4tzliche, von Ihnen angeforderte Kopien kann die Pannon Porto Kft. eine Geb\u00fchr von 25.000 HUF + MwSt. auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Wenn Sie Ihren Antrag elektronisch eingereicht haben, stellt die Pannon Porto Kft. die Informationen in elektronischer Form zur Verf\u00fcgung, es sei denn, Sie verlangen etwas anderes. Das Auskunftsrecht kann \u00fcber die in Abschnitt 5.8 angegebenen Kontaktdaten ausge\u00fcbt werden.<\/p>

            5.2 Recht auf Berichtigung
            Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, wozu die Pannon Porto Kft. verpflichtet ist, diese unverz\u00fcglich zu erf\u00fcllen. Unter Ber\u00fccksichtigung des Zwecks der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch in Form einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung.<\/p>

            5.3 Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden)
            Sie haben das Recht, dass die Pannon Porto Kft. Ihre personenbezogenen Daten auf Ihr Verlangen hin unverz\u00fcglich l\u00f6scht. Die Pannon Porto Kft. l\u00f6scht Ihre personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich, wenn der Zweck oder die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung entf\u00e4llt, wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vorliegen, wenn die personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden oder wenn die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden m\u00fcssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem f\u00fcr die Pannon Porto Kft. als Verantwortliche geltenden Recht der Europ\u00e4ischen Union oder der Mitgliedstaaten nachzukommen.<\/p>

            Bitte beachten Sie, dass die Pannon Porto Kft. die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern kann, wenn die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer Verpflichtung nach dem Recht der EU oder der Mitgliedstaaten, das die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die Pannon Porto Kft. vorschreibt, oder zur Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist.<\/p>

            5.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Daten
            Sie haben das Recht, die Pannon Porto Ltd. aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken, wenn.<\/p>

            1. (a) Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten (in diesem Fall gilt die Einschr\u00e4nkung f\u00fcr den Zeitraum, der es dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen); oder
              b) die Verarbeitung Ihrer Daten durch die Pannon Porto Kft. unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie der L\u00f6schung der Daten widersprechen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung ihrer Verwendung verlangen; oder
              c) die Pannon Porto Kft. die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr ben\u00f6tigt, Sie diese aber zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen; oder
              d) Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt.<\/li><\/ol>

              Bitte beachten Sie, dass in den F\u00e4llen, in denen die Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt ist, diese personenbezogenen Daten - mit Ausnahme der Speicherung - nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder zur Wahrung wichtiger \u00f6ffentlicher Interessen der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden d\u00fcrfen.<\/p>

              5.5 Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
              Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie der Pannon Porto Ltd. zur Verf\u00fcgung gestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese personenbezogenen Daten einem anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung automatisiert ist.<\/p>

              Bei der Aus\u00fcbung Ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit haben Sie das Recht, die direkte \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zwischen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch machbar ist.<\/p>

              5.6 Das Recht auf Widerspruch
              Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Pannon Porto Kft. aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einschlie\u00dflich des Profilings, jederzeit zu widersprechen.<\/p>

              Im Falle eines Widerspruchs darf die Pannon Porto Kft. die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, die Pannon Porto Kft. weist nach, dass die Verarbeitung durch zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde gerechtfertigt ist, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen oder im Zusammenhang mit der Feststellung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen stehen.<\/p>

              Sie haben auch das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, einschlie\u00dflich Profiling, zu widersprechen; in diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.<\/p>

              5.7 Recht auf Widerruf der Zustimmung
              Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Ihre Einwilligung ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung f\u00fcr die Zwecke der unter den Nummern 2.2 bis 2.5 dieser Mitteilung genannten Verarbeitung. Bitte beachten Sie, dass die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einwilligung die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht ber\u00fchrt, d. h. die Tatsache, dass Sie Ihre Einwilligung zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt widerrufen, f\u00fchrt nicht dazu, dass die fr\u00fchere Verarbeitung von Pannon Porto Ltd. auf der Grundlage Ihrer Einwilligung unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

              5.8. verfahrensrechtliche Vorschriften
              Bitte beachten Sie, dass Sie die Pannon Porto Kft. \u00fcber die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung unter den folgenden Kontaktdaten informieren k\u00f6nnen:<\/p>

              pers\u00f6nlich bei Pannon Porto Kft. 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.
              schriftlich per Post: 9200 Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r, B\u00e1stya utca 14.
              elektronisch: info@kamionpura.hu<\/p>

              Die Pannon Porto Kft. informiert Sie unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 25 Tagen nach Eingang Ihres Antrags, \u00fcber die Bearbeitung Ihres Antrags und die getroffenen Ma\u00dfnahmen. Wenn Sie eine gro\u00dfe Anzahl von Antr\u00e4gen einreichen oder wenn Ihr Antrag besonders komplex ist, kann die Pannon Porto Kft. die 25-Tage-Frist um weitere 2 (zwei) Monate verl\u00e4ngern, wird Sie aber innerhalb von 25 Tagen nach Eingang des Antrags \u00fcber die Gr\u00fcnde und die Rechtfertigung f\u00fcr die Verl\u00e4ngerung informieren. Die Pannon Porto Ltd. teilt Ihnen ihre Entscheidung schriftlich oder, im Falle eines auf elektronischem Wege gestellten Antrags, auf elektronischem Wege mit.<\/p>

              Sollte die Pannon Porto Ltd. Ihrem Antrag nicht nachkommen, wird sie Sie unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines (1) Monats nach Eingang des Antrags, \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Nichtt\u00e4tigwerden, die M\u00f6glichkeit einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde und Ihr Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf informieren.<\/p>

              Die Pannon Porto Kft. wird die Informationen und Ma\u00dfnahmen kostenlos zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>

              Wenn Ihre Anfrage offensichtlich unbegr\u00fcndet oder \u00fcbertrieben ist, insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters, kann die Pannon Porto Kft. als Inhaber der Datenverarbeitung die Verwaltungskosten f\u00fcr die Bereitstellung der angeforderten Informationen oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der angeforderten Ma\u00dfnahmen \u00fcbernehmen:<\/p>

              1. a) eine angemessene Geb\u00fchr erheben; oder
                (b) die Erledigung des Ersuchens ablehnen.<\/li><\/ol>

                Die Beweislast f\u00fcr die offensichtliche Unbegr\u00fcndetheit oder \u00dcberm\u00e4\u00dfigkeit der Klage liegt bei der Pannon Porto Kft.<\/p>

                Bitte beachten Sie, dass die detaillierten Bestimmungen \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung in Kapitel III der DSGVO, \"Rechte der betroffenen Personen\", und in den Artikeln 14-21 des Datenschutzgesetzes enthalten sind.<\/p>

                1. Optionen zur Durchsetzung
                  Sie haben zwei M\u00f6glichkeiten der Durchsetzung, die im Folgenden beschrieben werden:<\/li><\/ol>

                  6.1 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
                  Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Ungarischen Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (im Folgenden: NAIH) als Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft.<\/p>

                  Kontaktinformationen der nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit:<\/p>

                  Hauptsitz: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.
                  Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5
                  Rufnummer: +36 1 391 1400
                  Offizielle E-Mail Adresse: ugyfelszolgalat@naih.hu
                  Die Website der Beh\u00f6rde lautet https:\/\/naih.hu.<\/p>

                  Bitte richten Sie Ihre Beschwerde jedoch an die Pannon Porto Kft. als den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen, bevor Sie das Verfahren einleiten.<\/p>

                  6.2 Recht auf Rechtsbehelf
                  Sie haben auch das Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine rechtsverbindliche Entscheidung der Aufsichtsbeh\u00f6rde, die f\u00fcr Sie gilt. Sie haben auch das Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn die Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihre Beschwerde nicht bearbeitet oder Sie nicht innerhalb von 3 (drei) Monaten \u00fcber den Verfahrensverlauf bez\u00fcglich Ihrer Beschwerde oder das Ergebnis der Beschwerde informiert. Sie k\u00f6nnen den Fall auch vor das zust\u00e4ndige Gericht Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes bringen, wenn Sie dies w\u00fcnschen.<\/p>

                  1. Die Datenverletzung und ihre Umst\u00e4nde, Auswirkungen und Ma\u00dfnahmen zur Behebung der Verletzung
                    Bitte beachten Sie, dass eine Datenschutzverletzung eine Verletzung der Sicherheit ist, die zur versehentlichen oder unrechtm\u00e4\u00dfigen Zerst\u00f6rung, zum Verlust, zur \u00c4nderung, zur unbefugten Weitergabe von oder zum Zugriff auf \u00fcbermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten f\u00fchrt.<\/li><\/ol>

                    Die Pannon Porto Ltd. meldet die Datenschutzverletzung unverz\u00fcglich und nach M\u00f6glichkeit sp\u00e4testens 72 Stunden nach Bekanntwerden der Datenschutzverletzung der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde, es sei denn, die Datenschutzverletzung stellt wahrscheinlich kein Risiko f\u00fcr Ihre Rechte und Freiheiten dar. Pannon Porto Ltd. wird alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen ergreifen, um dies zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

                    Die Pannon Porto Ltd. wird Sie unverz\u00fcglich \u00fcber eine Datenschutzverletzung informieren, wenn diese wahrscheinlich zu einem hohen Risiko f\u00fcr Ihre Rechte und Freiheiten f\u00fchrt. In einem solchen Fall informiert Sie die Pannon Porto Ltd. klar und deutlich \u00fcber die Art der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung und die ergriffenen oder geplanten Ma\u00dfnahmen zur Behebung der Verletzung, gegebenenfalls einschlie\u00dflich Ma\u00dfnahmen zur Abmilderung etwaiger negativer Folgen der Verletzung.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    ADATV\u00c9DELMI NYILATKOZAT Pannon Porto Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: Pannon Porto Kft.) a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) \u00fatj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos legfontosabb inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, a kezelt adatok k\u00f6r\u00e9r\u0151l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00d6nt megillet\u0151, adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogair\u00f3l \u00e9s a jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l. Pannon Porto Kft. mint […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamionpura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}